No one knew what to expect when the 54-year-old took the stage, wrapped in a strange costume. But at the end, he made everyone dance with him